Центелла азиатская и готу кола — названия одного растения, Centella asiatica. Но два ингредиента с этими словами на этикетке могут существенно отличаться: один представляет собой сухой экстракт с определяемой суммой тритерпенов, другой — жидкий препарат на растворителе. Для разработки крема или сыворотки важно сравнивать состав поставляемого сырья, а не только название растения.
В каталоге SUPARO есть готу кола Ruiwo, RWE-24, с обозначением Triterpenes 10–20%. Ниже разбираем, что эта запись позволяет узнать и какие сведения понадобятся для оценки ингредиента в косметической рецептуре.
Как связаны названия Centella asiatica и Gotu Kola
Название Gotu Kola приведено среди названий Centella asiatica в отчёте EMA о растении. Там же описаны тритерпеновые компоненты: азиатикозид, мадекассосид, азиатиковая и мадекассовая кислоты. Это разные соединения, поэтому заменять их названия друг другом в техническом задании нельзя.
Ботаническое название помогает идентифицировать источник, но не определяет коммерческий продукт целиком. У поставщика следует уточнить используемую часть растения, способ получения и полный состав. Название INCI для документации готовой косметики нужно брать из документов на выбранный ингредиент; переводить Gotu Kola в предполагаемое INCI самостоятельно недостаточно.
Что означает Triterpenes 10–20%
В предоставленном каталоге Ruiwo для RWE-24 указан показатель Triterpenes 10.0–20.0% и метод HPLC. Это информация каталога, а не результат анализа конкретной партии. Из диапазона нельзя понять, предлагаются ли отдельные варианты стандартизации или одна спецификация с такими пределами: выбранное исполнение нужно закрепить при заказе.
Слово Triterpenes также не раскрывает перечень соединений, включённых в расчёт. Если рецептура требует определённого содержания мадекассосида, общая запись «тритерпены 20%» этот вопрос не закрывает. Нужны определение показателя, аналитическая методика и соответствующая строка сертификата анализа.
| Запись в предложении | Что она описывает | Что остаётся уточнить |
|---|---|---|
| Centella asiatica / Gotu Kola | Растительный источник | Часть растения и идентичность поставляемого продукта |
| Triterpenes 10–20% | Заявленный показатель каталога | Выбранное содержание, состав суммы и база расчёта |
| Asiaticoside | Отдельный компонент — азиатикозид | Его содержание и метод определения |
| Madecassoside | Отдельный компонент — мадекассосид | Его содержание; оно не следует из общей суммы |
| Жидкий экстракт | Коммерческая форма | Растворитель, сухой остаток, носители и консерванты |
Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы увидеть все столбцы.
Сухой экстракт и жидкий препарат: как сравнивать
Один килограмм сухого экстракта и один килограмм жидкого ингредиента не являются равными количествами растительной фракции. Для сравнения нужны содержание одного и того же маркера в поставляемом продукте и полный состав. Показатель, рассчитанный на сухое вещество, нельзя напрямую подставлять вместо содержания в жидком препарате.
Например, два предложения могут содержать одинаковое название растения, но один поставщик сообщает процент тритерпенов, а второй — долю экстракта в смеси с растворителем. Эти числа отвечают на разные вопросы. До расчёта цены и ввода запросите показатели в сопоставимых единицах. Подробнее о таком сравнении — в материале о формах растительных экстрактов.
Что проверить в пробной рецептуре
Сначала сформулируйте требования готовой основы: прозрачность или допустимая опалесценция, цвет, запах, pH и вязкость. Затем согласуйте с производителем сырья среду введения, порядок смешивания и допустимые условия обработки. Универсальную растворимость или температуру введения нельзя вывести из слова «центелла».
Для пробного сравнения полезны исходная основа без ингредиента и варианты с выбранными образцами. Записывайте номер партии сырья, фактический состав, дозировку в опыте, температуру и порядок операций. Оценивайте не только вид сразу после смешивания, но и осадок, изменение цвета и однородности в рамках принятой программы стабильности.
Если опыт не удался, эти записи помогут различить возможные причины: неподходящий растворитель, условия введения или несовместимость состава. Повышать процент ввода без выяснения причины не стоит. Программу испытаний и допустимый ввод определяет разработчик конкретного продукта.
Какие документы нужны для выбора
Для первой оценки запросите спецификацию, полный состав с обозначениями ингредиентов, COA образца и технические рекомендации производителя. Для использования в косметике отдельно подтвердите назначение предлагаемого исполнения и комплект документов под ваш продукт и рынок.
Наличие растения в научной публикации не подтверждает свойства любого коммерческого экстракта. Аналогично сертификат анализа показывает показатели партии, но не заменяет испытания готовой рецептуры. Разницу между документами разбираем в статье COA, спецификация и SDS.
Как запросить образец готу кола
Начать можно с позиции «Готу кола экстракт». В запросе полезно сразу описать основу и критерии испытания: это позволит обсуждать подходящее исполнение, а не абстрактный «экстракт центеллы».
Подбираем экстракт Centella asiatica для косметической основы. Просим уточнить исполнение RWE-24, часть растения, полный состав и INCI, определение показателя Triterpenes и содержание отдельных маркеров, если они контролируются. Нужны спецификация, COA образца, рекомендации по введению и подтверждение назначения сырья. Условия нашей рецептуры, объём образца и город доставки укажем отдельно.
После испытания сохраните согласованную спецификацию вместе с результатами. Именно этот комплект станет ориентиром при закупке партии, а не только название Gotu Kola в счёте.