Терпинилацетат и терпинеол — разные позиции ароматического сырья. Ошибка часто возникает при сокращении английской строки рецептуры или переносе названия в закупочную систему. Чтобы сохранить формулу композиции, сравнивайте не общее начало слова, а полное наименование, CAS, состав и условия поставки вещества.
Позиции SUPARO для сравнения
| Сырьё | Идентификация | Каталожный ориентир |
|---|---|---|
| Терпинилацетат | CAS 80-26-2 | Состав и показатели по согласованной спецификации |
| Терпинеол | CAS 8000-41-7 | Состав и показатели по согласованной спецификации |
Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы увидеть все столбцы.
Таблица помогает выбрать позицию для запроса. Указанный диапазон не является результатом анализа конкретной партии: норму, метод и полный состав фиксируют в согласованной спецификации.
Ацетат нельзя потерять при переводе
В записи Terpinyl Acetate вторая часть названия определяет эфир. NIST относит CAS 80-26-2 к α-Terpinyl acetate. Это позволяет проверить справочную идентичность, но не устанавливает автоматически чистоту и изомерный профиль коммерческого предложения.
В каталоге SUPARO терпинеол представлен отдельно под CAS 8000-41-7. Если в рецептуре указан ацетат, подставлять терпинеол как более короткое написание нельзя. При несоответствии русской и английской строк сначала исправляют техническое задание, затем запрашивают цену.
Какие показатели сравнивать
В спецификации на терпинилацетат нужны определение основного компонента, норма, метод и описание существенных примесей. Если для задачи важен состав изомеров, его выделяют отдельным требованием. Процент из общего прайс-листа не заменяет согласованную строку контроля.
Для терпинеола вопрос будет иным: какое именно сочетание компонентов представляет выбранный продукт. Поэтому две спецификации не сводят в одну колонку «чистота». Сначала определяют, соответствует ли каждая рецептуре, и только затем сравнивают параметры подходящих предложений.
Как оценить предполагаемую замену
Иногда технолог намеренно меняет ингредиент ради другого профиля или доступности сырья. Тогда замена ацетата на спирт является изменением рецептуры. Для неё нужен собственный план испытаний: состав основы, дозирование, последовательность смешивания и критерии оценки готовой композиции.
Исходный и опытный варианты маркируют отдельно. Не называйте более сильное начальное впечатление лучшей стойкостью без наблюдения во времени. Если поставляется раствор, учитывайте концентрацию и растворитель; иначе одновременно меняются сразу несколько факторов, и причину результата установить сложнее.
Как оформить повторный заказ
После испытаний закрепите полное имя выбранного ингредиента в мастер-рецептуре. Укажите ссылку на согласованную спецификацию, код поставщика и протокол одобрения образца. Смена производителя или формы поставки должна быть заметна тому, кто отвечает за качество.
Документы партии связывают с поставкой по номеру, а не только по дате письма. Для самого терпинеола полезен отдельный разбор смеси и альфа-терпинеола: он объясняет, почему сокращённое название не определяет состав. Такой порядок снижает риск случайной замены ещё до поступления сырья на производство.
Запрос спецификации и образца
Нужен Terpinyl Acetate, CAS 80-26-2, по приложенной рецептуре. Просим уточнить состав, контролируемый основной компонент, изомерный профиль при его наличии в спецификации и методы анализа. Терпинеол рассматривать отдельным вариантом только после согласования с технологом.
Укажите планируемый объём, фасовку, город получения и требования производства. Приложите действующее техническое задание, если речь идёт о замене сырья. Это позволит сравнивать предложения по одинаковым условиям и привязать испытанный образец к поставляемой партии.
Источники для справочных сведений: NIST: α-Terpinyl acetate. Каталожные сведения — по связанным карточкам SUPARO; характеристики сторонних продуктов на ассортимент не переносятся.