Экстракты дягиля и донника представлены разными маркерами: Ligustilide и Coumarin. Для производственной закупки полезно сохранить исходные английские названия и согласовать их определение. Похожие коммерческие описания растительного сырья не позволяют переносить процент, метод или назначение с одного продукта на другой.
Позиции SUPARO для сравнения
| Сырьё | Идентификация | Каталожный ориентир |
|---|---|---|
| Экстракт дягиля | RWE-44 | Ligustilide 1% |
| Экстракт донника | RWE-80 | Coumarin 1-20% |
Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы увидеть все столбцы.
Таблица помогает выбрать позицию для запроса. Указанный диапазон не является результатом анализа конкретной партии: норму, метод и полный состав фиксируют в согласованной спецификации.
Дягиль: что должно сопровождать Ligustilide
В карточке дягиля указан ориентир Ligustilide 1%. Запросите ботанический вид, часть растения и состав экстракта. Одно русское название растения не исключает различий исходного сырья, которые могут быть существенны для вашей рецептуры.
Уточните химическое описание определяемого компонента и методику. Если документ использует дополнительное изомерное обозначение, сохраните его при переводе. Содержание маркера должно быть связано с выбранной спецификацией и результатом партии, а не со справочным описанием растения.
Донник: выбрать конкретную норму Coumarin
Для донника приведён диапазон Coumarin 1–20%. Это набор вариантов для согласования, поэтому в заказе нужно указать конкретную норму. Общий диапазон нельзя трактовать как обещание верхнего значения или как характеристику любого доступного образца.
Проверьте, что показатель относится именно к кумарину в выбранном продукте. Сумма других соединений, общее описание запаха и процент сухого остатка не заменяют этот анализ. Для альтернативного предложения нужно установить одинаковый предмет измерения.
Почему важна физическая форма
Даже после согласования маркера остаются вопросы носителя, растворителя и состава коммерческого ингредиента. Для жидкого и сухого вариантов проценты могут быть представлены на разных основах. Запросите явное описание того, к какой массе относится результат.
Если экстракт предстоит вводить в конкретную среду, испытайте именно предлагаемую форму. Задайте концентрацию, порядок смешивания и условия наблюдения. Каталожный процент не подтверждает поведение продукта после технологической обработки или при хранении готовой композиции.
Как оформить сопоставимое предложение
Создайте отдельные строки для дягиля и донника: источник, часть, маркер, норма, метод, база и полный состав. Попросите поставщика отметить поля, которые требуют уточнения. Такой ответ полезнее общего заверения о высоком качестве.
После одобрения образца привяжите его к партии и документации. Для повторного заказа сохраняйте выбранную концентрацию и форму. В руководстве по формам экстрактов показано, почему название растения и показатель маркера описывают лишь часть коммерческого продукта. Остальные существенные требования определяет технология заказчика.
Запрос спецификации и образца
Просим отдельные предложения на экстракт дягиля с Ligustilide и экстракт донника с Coumarin. Укажите конкретные нормы, методы, базу результата, ботанические виды, части растений и полный состав. Назначение и требования к форме приложены.
Укажите планируемый объём, фасовку, город получения и требования производства. Приложите действующее техническое задание, если речь идёт о замене сырья. Это позволит сравнивать предложения по одинаковым условиям и привязать испытанный образец к поставляемой партии.